Talvez eu estivesse... tão desesperada que eu nem percebi.
Možda sam bila... Možda sam bila toliko oèajna da sam okrenula glavu na drugu stranu.
Será que a Marinha está tão desesperada?
Nisam znao da je Mornarica u takvom škripcu.
Não seja ridículo, Bernard, não estou tão desesperada assim.
Ne budi smejšan, Bernarde - Nisam toliko zagorjela.
E quanto à ruína profissional que você parecia tão desesperada em evitar?
A profesionalni uèinak koji tako oèajno izbjegavaš?
Acho que ela é tão desesperada e tão Insegura que mais cedo ou mais tarde vai sair por aí transando com todo mundo.
И тако је очајна и несигурна... да ће, пре или касније, да се туца са сваким.
E quão terrível deve ter sido, virem de lares onde levavam uma vida tão... desesperada.
Sigurno je strašno doæi iz tako oèajnog porodiènog života.
Foi estranho, mas ela parecia tão desesperada... que eu sentei.
čudno je, ali izgledala je tako bespomoćno... Seo sam ponovo.
Uma garota tão fútil... tão desesperada para manter seu homem que faria qualquer coisa.
Tako praznu curu. Tako razoèaranu, da bi uradila bilo šta, da zadržim svog muškarca.
Chloe está tão desesperada para engravidar.
Kloi je tako oèajna da zatrudni.
Não acredito que ela estivesse tão desesperada.
Ne mogu vjerovati da je toliko oèajna.
Acha que estou tão desesperada por esta empresa pra implantar evidências?
Ne mislite valkjda da sam toliko oèajna za ovom kompanijom da bih podmetnula dokaze?
Mas é que... passei os últimos 10 anos cuidando do Ben... e estou tão desesperada para sair e fazer alguma coisa.
Provela sam zadnjih 10 godina brinuæi se za Bena... i oèajna sam da malo izaðem i uèinim nešto.
Se você está tão desesperada para continuar viva, por que não vive um pouco?
Ako tako oèajnièki želiš preživeti zašto malo ne bi i živela?
Já imaginou por que uma criança perfeita de Deus, está tão desesperada para purificar seu corpo, que ela precisa beber litros e litros de água todo dia?
Da li ste se ikad pitali zašto je vaše savršeno Božje dete tako oèajno da proèisti telo toliko da mora da sruèi nekoliko litara vode dnevno?
Uma nação tão desesperada como esta, é um perigo para si mesma.
Nacija, ocajna kao ova... je opasnost za sebe samu!
Chuck não conseguia lembrar porque estava tão desesperada para deixar essa vida para trás.
Slastièar je htio sabotirati predstavu. Kako si mogao?
A situação, pode não ser tão desesperada quanto está pensando, James.
James situacija i nije baš tako beznadna.
Talvez esteja no meio do nada, mas não estou tão desesperada para considerar um pobre coitado caminhoneiro.
Nisam baš toliko ocajna, da bih uzela u obzir tog bednog kamiondžiju.
O Capitão Johnson disse que nunca viu uma série de roubos tão desesperada.
Kapetan Džonson kaže da nikad nije video seriju pljacki tako ocajnih.
Se está tão desesperada com isso, pare ele.
Ako te to muèi, zaustavi ga.
Se não tivesse te desconvidado da festa, não ficaria tão desesperada a ponto de ter... de andar às escondidas e ser atropelada.
Da te nisam opozvala na svoju zabavu, ne bi se osecala tako ocajno da se muvaš po ivicama i da te udari auto.
E estava tão desesperada por algo novo.
I oèajnièki mi je trebalo nešto novo.
Por que está tão desesperada para sair?
Zašto toliko oèajnièki želiš da pobegneš?
Exatamente o que ela estava tão desesperada para ouvir.
Toèno ono što je htjela èuti.
Se Wendell não roubou nada, o que ele pôs lá que sua irmã estava tão desesperada para conseguir?
Ako Wendell nije ništa ukrao, što je tamo stavio da je njegova sestra to tako oèajniæki željela?
Preciso perguntar, por que está tão desesperada procurando-o?
Морам да питам, зашто си толико очајни да га нађем?
Estava tão desesperada que deveria me chantagear para proteger seu segredo.
Pa si došla da me upozoriš. To je veoma lepo.
Você está tão desesperada, que quer pedir ajuda ao inimigo.
Toliko si oèajna da si spremna da tražiš pomoæ od neprijatelja.
Sabe, Stanley... não estou tão desesperada como você quer me fazer parecer.
Znaš, Stenli, nisam baš toliko oèajna koliko bi ti želeo da budem.
Minha mãe era tão desesperada por companhias, que hipnotizou toda uma cidade para serem seus amigos.
Moja majka je bila tako ocajna sa drustvom da je primorala ceo grad da joj budu prijatelji.
Eu estava tão desesperada para ter um vislumbre da minha família.
Bila sam tako ocajna da bacim pogled na moju porodicu.
Uma ação tão desesperada para o feiticeiro vincular a alma ao Grande Espírito.
Очајан потез да дозволиш врачу да веже твоју душу за великог духа.
Você era ingênua, vulnerável, tão desesperada por um homem, por qualquer homem que desse mais atenção a você do que nas pistas de corrida.
Bila si ranjiva i oèajnièki si htela muškarca koji æe ti pokloniti bar malo pažnje.
Estava tão desesperada pra que gostassem de mim, que quando as conheci, precisei de muita força pra esconder minha insegurança.
Bila sam toliko oèajna da sam uradila sve što je u mojoj moæi da sakrijem svoju nesigurnost kada sam upoznala ovo društvo.
Ela está tão desesperada que outro dia ela foi para o lado nobre tentar comprar gordura de foca de uma mulher qualquer.
Mislim, ona je bila toliko oèajna, da je sutradan otišla u grad, pokušavajuæi od neke usputne žene da kupi mast od mladunèeta foke.
Se está tão desesperada, divido minha matéria do Baluchistão com você.
Ako ti je toliko teško, podeliæu svoj Badakšan sa tobom.
Como saberíamos que estava tão desesperada?
Kako smo mogli znati da je tako oèajna?
Há só uma pessoa que está tão desesperada em saber o que houve com a Abbie Mills quanto você.
Postoji samo jedna osoba koja je jednako oèajna kao ti da sazna šta se dogodilo sa Abi Mils.
Vamos ver quem é tão desesperada para falar.
Da vidimo ko oèajnièki želi da prièa.
Tão desesperada para abraçar o mundo moderno, mas tão incapaz de entender sobre rastreamento do celular.
Tako ocajnicki zele da prihvate moderni svet, ali u nemogucnosti da shvate koncept pracenja mobilnih telefona.
Essa coisa em você... está tão desesperada para destruir a Aida como nós?
Ta stvar u tebi, da li oèajnièki želi da uništi Ejdu kao i mi?
0.98023700714111s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda sam bila... Možda sam bila toliko oèajna da sam okrenula glavu na drugu stranu. 